"squinted" en Arabic

• ضَيَّقَ عَيْنَيْهِ

Definición

جعل عينيك نصف مغلقتين، غالبًا لرؤية أفضل، بسبب الضوء الساطع أو للتركيز على شيء ما.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يوصف إغلاق العينين جزئيًا، في ضوء الشمس، الحيرة، الشك أو التركيز. عادة مع 'at' (مثل squinted at me). حسب السياق قد يدل على جهد، شك، ضيق أو ارتياب.

Ejemplos

She squinted in the bright sunlight.

**ضَيَّقَت عَيْنَيْهَا** تحت ضوء الشمس الساطع.

He squinted to read the sign far away.

**ضَيَّقَ عَيْنَيْهِ** ليقرأ اللافتة البعيدة.

The child squinted at the tiny bug.

الطفل **ضَيَّقَ عَيْنَيْهِ** ليرى الحشرة الصغيرة.

I squinted at my phone because the screen was so bright.

**ضَيَّقْتُ عَيْنَيَّ** عندما نظرت إلى هاتفي لأن الشاشة كانت مشرقة جداً.

She squinted suspiciously, not sure if I was joking.

**ضَيَّقَت عَيْنَيْهَا** بريبة، غير متأكدة إن كنت أمزح.

He squinted into the distance, trying to spot his friends.

**ضَيَّقَ عَيْنَيْهِ** وهو ينظر بعيداً ليبحث عن أصدقائه.