"squeaker" en Russian

пискун (игрушка)напряжённое состязание (почти ничья)

Definición

Это предмет, издающий пронзительный звук (например, игрушка), или очень напряжённое соревнование, где результат едва не был ничьей.

Слово неформальное. В спорте «squeaker» используется о напряжённых матчах. Вне этих тем почти не используется.

My dog's favorite toy is a little squeaker.

Любимая игрушка моей собаки — маленький **пискун**.

The basketball game was a real squeaker.

Баскетбольный матч был настоящим **напряжённым состязанием**.

Squeeze the toy and the squeaker makes a sound.

Сожми игрушку, и **пискун** издаст звук.

It was a squeaker—we only won by one point!

Это был настоящий **напряжённый матч** — мы выиграли всего в одно очко!

The puppy tore the squeaker out of his new toy in five minutes.

Щенок вырвал **пискун** из своей новой игрушки за пять минут.

Last night's election was a squeaker, with only a handful of votes deciding the winner.

Вчерашние выборы были настоящим **напряжённым состязанием** — победителя определило всего несколько голосов.