"square off" en Russian

сойтись (лицом к лицу)готовиться к противостоянию

Definición

Когда два человека или команды готовятся к драке, соревнованию или спору, обычно стоя друг напротив друга.

Обычно используется неформально, в спорте или ссорах. Часто говорят 'square off against'. Не применимо для дружеских встреч.

The two boxers will square off tomorrow night.

Два боксёра **сойдутся** завтра вечером.

The candidates will square off in a debate.

Кандидаты **сойдутся** на дебатах.

The two teams squared off before the final game.

Две команды **сошлись** перед финальной игрой.

Fans gathered early to watch their favorite fighters square off.

Болельщики собрались пораньше, чтобы посмотреть, как их любимые бойцы **сойдутся**.

They squared off in court, each determined to win the case.

Они **сошлись** в суде, каждый был настроен победить.

If you keep pushing, he's going to square off with you sooner or later.

Если ты продолжишь давить, он рано или поздно **сойдётся** с тобой.