"squandered" en Japanese
浪費した
Definición
お金や時間、チャンスなどを無駄にして、何も残らない状態のこと。計画性や慎重さがなく使い果たす意味で使う。
Notas de Uso (Japanese)
かたくてやや文学的な表現。主に「機会」「財産」「時間」など大きなものに使い、日常的な小さな損失には使いません。後悔や無駄遣いのニュアンスが強いです。
Ejemplos
He squandered all his money on gambling.
彼はギャンブルに全財産を**浪費した**。
She squandered her free time watching TV.
彼女は自由な時間をテレビを見ることに**浪費した**。
They squandered the opportunity to travel abroad.
彼らは海外旅行の機会を**浪費した**。
After winning the lottery, he squandered his fortune in just a year.
宝くじが当たった後、彼はたった1年で財産を**浪費した**。
The team squandered their early lead and lost the game.
チームは序盤のリードを**浪費して**負けてしまった。
He regrets having squandered so much time in his youth.
彼は若い頃に多くの時間を**浪費した**ことを後悔している。