"spring fever" en Hindi

• वसंत ज्वर
• वसंत उत्साह

Definición

वह उत्तेजना, बेचैनी या ऊर्जा की बढ़ोतरी जो लोग अक्सर वसंत के आगमन और मौसम के गर्म होने पर महसूस करते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

'spring fever' अनौपचारिक है, यह कोई बीमारी नहीं है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब लोग वसंत में विशेष रूप से उत्साहित, बेचैन या बाहर जाने के इच्छुक महसूस करते हैं। कभी-कभी इसका अर्थ मौसम के कारण आलस्य या ध्यान में कमी भी हो सकता है।

Ejemplos

I always get spring fever when the sun starts shining.

जब धूप निकलती है, मुझे हमेशा **वसंत ज्वर** जैसा महसूस होता है।

The students had spring fever and wanted to play outside.

छात्रों को **वसंत ज्वर** हो गया था और वे बाहर खेलना चाहते थे।

Do you feel spring fever when the weather is nice?

क्या अच्छा मौसम आने पर आपको **वसंत ज्वर** महसूस होता है?

I've had such bad spring fever this week—I can't sit still at my desk!

इस हफ्ते मुझे बहुत ज़्यादा **वसंत ज्वर** है—मैं डेस्क पर टिक ही नहीं पा रहा हूँ!

There's a serious case of spring fever going around the office—everyone wants to leave early.

ऑफिस में सबको गंभीर **वसंत ज्वर** हो गया है—हर कोई जल्दी घर जाना चाहता है।

Every year, spring fever hits and I just want to go hiking and forget about work.

हर साल **वसंत ज्वर** आते ही मैं बस ट्रैकिंग पर जाना और काम भूल जाना चाहता हूँ।