"splurging" en Portuguese (PT)
Definición
Gastar muito dinheiro, especialmente em algo desejado mas não necessário, frequentemente como forma de se mimar.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É informal e comum com 'em' ('esbanjar em roupa'). Indica um gasto prazeroso, não necessário, muitas vezes como autorecompensa. Não se usa para despesas essenciais.
Ejemplos
She is splurging on new shoes today.
Hoje ela está **esbanjando** em sapatos novos.
He regrets splurging during the holiday season.
Ele arrepende-se de ter **esbanjado** nas festas.
They are splurging on a big family dinner.
Eles estão **esbanjando** num grande jantar de família.
I don't usually like splurging, but today felt special.
Normalmente não gosto de **esbanjar**, mas hoje foi especial.
After getting his bonus, Mark couldn't resist splurging on a new laptop.
Depois de receber o bónus, Mark não resistiu a **esbanjar** num portátil novo.
Sometimes splurging a little can really lift your mood.
Às vezes, **esbanjar** um bocadinho pode mesmo animar-te.