"split off" en Bengali
Definición
কোনো বড় দল বা অংশ থেকে আলাদা হয়ে স্বাধীন কিছু গঠন করা। এটি মানুষ, সংগঠন বা বস্তু থেকে কোন কিছুর বিচ্ছিন্ন হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
এটি সাধারণত অফিস, ব্যবসা বা প্রযুক্তিগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। 'split off' স্বাধীনতা বোঝায়, যখন 'split' সবসময় নয়।
Ejemplos
Some members decided to split off and start a new club.
কিছু সদস্য **আলাদা হয়ে** নতুন একটি ক্লাব তৈরি করল।
This branch will split off from the main company next year.
এই শাখাটি আগামী বছর মূল কোম্পানি থেকে **আলাদা হয়ে যাবে**।
Sometimes a piece will split off from the puzzle.
কখনও কখনও একটি পিস পাজল থেকে **আলাদা হয়ে যায়**।
After the disagreement, the group chose to split off and go its own way.
বিরোধের পর, দলটি **আলাদা হয়ে** নিজের পথে চলে গেল।
The tech team split off from the main project to focus on something new.
প্রযুক্তি দলটি প্রধান প্রকল্প থেকে **আলাদা হয়ে** নতুন কিছুতে মনোযোগ দিল।
It’s common for startups to split off from universities when they want to commercialize research.
শুরু কোম্পানিগুলি গবেষণার বাণিজ্যিকীকরণ করতে চাইলে প্রায়ই বিশ্ববিদ্যালয় থেকে **আলাদা হয়ে যায়**।