"splay" en Portuguese (BR)
Definición
Abrir ou espalhar algo, principalmente dedos, membros ou objetos, de modo que as partes fiquem separadas em direções diferentes.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Splay" é formal e geralmente descreve o ato de abrir dedos, membros ou objetos. É mais usado em descrições e textos escritos do que na fala cotidiana.
Ejemplos
When startled, the cat's claws instantly splay out.
Quando assusta, as garras do gato **se abrem** imediatamente.
The tree's roots splayed out in all directions, breaking through the pavement.
As raízes da árvore se **espalharam** em todas as direções, rompendo o asfalto.
He splayed his fingers on the table.
Ele **abriu** os dedos sobre a mesa.
The peacock splays its feathers when it dances.
O pavão **abre** suas penas quando dança.
Her legs splayed out on the floor as she sat down.
As pernas dela se **espalharam** no chão quando sentou.
Cards lay splayed out across the table after the game.
As cartas ficaram **espalhadas** sobre a mesa depois do jogo.