"splash down" en Portuguese (PT)
Definición
Aterrar ou cair na água, especialmente após estar no ar, como uma nave espacial ou avião. Também pode ser usado para coisas que caem e salpicam na água.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Mais comum em contexto de aviação ou espacial, como em 'a nave amarou no oceano'. Pode ser usado informalmente para objetos caindo na água. Normalmente aparece como phrasal verb; passado: 'splashed down'.
Ejemplos
The spaceship will splash down in the Pacific Ocean.
A nave espacial vai **amarar** no Oceano Pacífico.
The airplane had to splash down after losing engine power.
O avião teve que **amarar** depois de perder potência.
Watch the toy boat splash down in the pond.
Vê o barquinho de brincar **cair na água** do lago.
After hours in orbit, the crew finally splashed down safely.
Após horas em órbita, a tripulação finalmente **amarou** em segurança.
Kids love watching rocks splash down when they toss them in the river.
As crianças adoram ver as pedras a **caírem na água** quando as atiram ao rio.
With a huge cheer, the athletes jumped and all splashed down together at the end of the race.
Com muitos aplausos, os atletas saltaram e todos **caíram na água** juntos no final da corrida.