"spirit away" en Hindi

• चुपचाप ले जाना
• रहस्यमय ढंग से गायब करना

Definición

किसी को या किसी चीज़ को जल्दी और चुपचाप ले जाना ताकि कोई नोटिस न करे, अक्सर रहस्यमय या जादुई एहसास के साथ।

Notas de Uso (Hindi)

अर्ध-औपचारिक, अक्सर कहानियों, समाचारों में या रहस्यमय गायब होने का वर्णन करते हुए प्रयोग होता है। साधारण परिस्थितियों में नहीं, बल्कि चुपचाप और अचानक किसी को ले जाने के लिए।

Ejemplos

The thief managed to spirit away the painting before anyone noticed.

चोर ने किसी के ध्यान देने से पहले पेंटिंग को **चुपचाप ले गया**।

She was spirited away by strangers in the night.

उसे रात में अजनबियों द्वारा **चुपचाप ले जाया गया**।

Important documents were spirited away from the office.

महत्वपूर्ण दस्तावेज़ कार्यालय से **रहस्यमय ढंग से गायब हो गए**।

Rumor has it the gold was spirited away before the police arrived.

अफवाह है कि पुलिस के आने से पहले सोना **चुपचाप ले जाया गया**।

It felt like time itself had been spirited away.

ऐसा लगा जैसे समय ही **रहस्यमय ढंग से गायब हो गया** हो।

They managed to spirit away the evidence right under everyone's noses.

उन्होंने सबकी आंखों के सामने ही सबूत **चुपचाप गायब कर दिए**।