"spiraled" en Bengali

• সর্পিলভাবে ঘুরে পড়েছিল
• নিয়ন্ত্রণহীনভাবে বেড়েছিল বা খারাপ হয়েছিল

Definición

একটি কেন্দ্রবিন্দুর চারপাশে বৃত্তাকার পথে উপরে বা নিচে ঘুরে চলা বোঝায়। এছাড়াও, কিছু খুব দ্রুত খারাপ বা নিয়ন্ত্রণের বাইরে গেলে সেটিও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'spiraled' সাধারণত গতির জন্য অথবা দ্রুত খারাপ হওয়া, বেড়ে যাওয়া বোঝায়। 'spiraled out of control' বলতে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে যাওয়া বোঝানো হয়। 'spun' শুধুই ঘুরা বোঝায়, 'spiraled' এর মতো উন্নতি বা অবনতির অর্থ দেয় না।

Ejemplos

The bird spiraled down from the sky.

পাখিটা আকাশ থেকে **সর্পিলভাবে** নিচে নেমে এলো।

Her mood spiraled after the bad news.

খারাপ খবর শোনার পর তার মনোভাব **নিয়ন্ত্রণহীনভাবে খারাপ হয়ে গেল**।

Prices spiraled during the crisis.

সংকটকালে দাম **নিয়ন্ত্রণহীনভাবে বেড়ে গিয়েছিল**।

The situation quickly spiraled out of control.

পরিস্থিতি দ্রুত **সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বাইরে** চলে গেল।

He watched as the smoke spiraled into the air.

সে দেখলো ধোঁয়া **সর্পিলভাবে** ওপরে উঠছে।

My thoughts spiraled and I couldn’t focus on anything.

আমার চিন্তাগুলো **নিয়ন্ত্রণহীনভাবে ছুটছিল**, কিছুতেই মনোযোগ দিতে পারছিলাম না।