"spiffed" en Russian
Definición
Что-то или кого-то привести в порядок, сделать более опрятным, стильным или привлекательным, обычно чтобы сильно улучшить внешний вид.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в формах 'spiffed up', чтобы подчеркнуть заметное улучшение внешнего вида, чаще всего одежды или комнаты. Не подходит для очень формальных ситуаций.
Ejemplos
He spiffed up his shoes for the interview.
Он **прихорошил** свои туфли к собеседованию.
The kids spiffed up their room before the guests arrived.
Дети **привели в порядок** свою комнату перед приходом гостей.
She spiffed herself up for the party.
Она **прихорашивалась** для вечеринки.
Wow, you really spiffed up this old car!
Вау, ты реально **приукрасил** эту старую машину!
He always gets spiffed up when there's a big event.
Он всегда **прихорашивается**, когда бывает большое событие.
Let’s get spiffed up and go out tonight!
Давай **прихорошимся** и сегодня сходим куда-нибудь!