"spick" en Korean

• 말끔한 (보통 ‘말끔하다’ 등 관용구에서만 사용)

Definición

‘말끔한’은 보통 ‘말끔하다’, ‘말끔하고 깨끗하다’와 같은 표현에서만 쓰이며, 아주 깨끗하고 정돈된 상태를 의미합니다. 단독으로는 쓰지 않습니다.

Notas de Uso (Korean)

‘말끔한’은 늘 ‘말끔하게 정돈하다’ 또는 관용구처럼 써야 하며, 따로 쓸 수 없습니다. ‘새것’이나 ‘깨끗하다’와 같은 의미로 단독 사용하지 마세요.

Ejemplos

My room is spick and span.

내 방은 **말끔하게** 정돈되어 있다.

She keeps her kitchen spick and span.

그녀는 주방을 항상 **말끔하게** 유지한다.

The office looked spick and span after cleaning.

청소 후 사무실이 **말끔하게** 바뀌었다.

He likes everything to be spick and span before guests arrive.

그는 손님이 오기 전에 모든 것을 **말끔하게** 정리한다.

After the renovation, the house looked spick and span.

리모델링 후 집이 **말끔하게** 변했다.

Wow, your desk is always spick and span!

와, 네 책상은 항상 **말끔하게** 정돈되어 있구나!