"spewing" en Korean

• 뿜다
• 쏟아내다

Definición

액체나 연기, 혹은 말 등이 갑자기, 강하게, 많이 뿜어져 나오는 것을 뜻합니다. 통제되지 않은 상황에 자주 씁니다.

Notas de Uso (Korean)

주로 부정적인 것(연기, 분노의 말 등)에 쓰임. 'spewing smoke', 'spewing insults'와 같이 자주 사용됨. 'spilling', 'spraying'과 구분해서 사용.

Ejemplos

The volcano is spewing lava and ash.

화산이 용암과 재를 **뿜고 있다**.

The car is spewing smoke from the engine.

자동차 엔진에서 **연기가 뿜어져 나오고 있다**.

The fountain was spewing water all over the garden.

분수가 정원 전체에 **물을 뿜어내고 있었다**.

He kept spewing angry words during the argument.

그는 논쟁 내내 **분노의 말을 쏟아냈다**.

My friend was spewing jokes all night at the party.

내 친구는 파티 내내 밤새 **농담을 뿜었다**.

The factory has been spewing pollution into the river for years.

공장이 수년간 강에 **오염을 뿜어왔다**.