"spew out" en Russian
Definición
Что-то резко и неконтролируемо выбрасывать наружу в большом количестве (например, жидкость, дым или слова). Часто означает внезапность и хаос.
Notas de Uso (Russian)
Разговорное выражение; подходит для жидкостей, газа и слов, особенно когда это происходит резко или хаотично. Не используется для контролируемых или спокойных действий.
Ejemplos
The volcano began to spew out lava.
Вулкан начал **извергать** лаву.
The factory spews out smoke every day.
Завод каждый день **выплёвывает** дым.
The computer suddenly spewed out a lot of error messages.
Компьютер вдруг **выбросил** множество сообщений об ошибке.
He got nervous and spewed out excuses as fast as he could.
Он разволновался и начал очень быстро **выплёвывать** оправдания.
The angry customer spewed out insults at the staff.
Разъярённый клиент **изверг** оскорбления в адрес персонала.
My printer just spewed out paper everywhere—it won’t stop!
Мой принтер только что **выбросил** бумагу по всему столу — он не останавливается!