"spellbound" en Russian
Definición
Когда что-то полностью захватило ваше внимание и восхитило, словно вы под чарами. Невозможно отвести взгляд или отвлечься.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего встречается в художественных или эмоционально-насыщенных текстах. Обозначает более глубокое и полное восхищение, чем просто 'интерес'. Не применяется к обычным отвлечениям.
Ejemplos
The children sat spellbound as the magician performed.
Дети сидели **заворожённые**, пока выступал фокусник.
She was spellbound by the beautiful sunset.
Она была **заворожена** красивым закатом.
The audience watched the play spellbound.
Зрители смотрели пьесу, будучи **заворожёнными**.
I was spellbound by her storytelling; I didn't even notice the time passing.
Я был настолько **заворожён** её рассказом, что даже не заметил, как прошло время.
Everyone was so spellbound that you could hear a pin drop in the room.
Все были настолько **заворожёнными**, что в комнате стояла абсолютная тишина.
That movie had me spellbound from beginning to end.
Этот фильм держал меня **заворожённым** от начала до конца.