"speechwriter" en Portuguese (BR)
Definición
Um redator de discursos é a pessoa responsável por escrever discursos para outras pessoas, geralmente políticos, executivos ou figuras públicas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Termo usado em contextos formais, como política ou grandes empresas. Pode-se dizer 'redator de discursos oficial'. Não confunda com 'orador', que é quem faz o discurso.
Ejemplos
The president has a speechwriter who prepares his important addresses.
O presidente tem um **redator de discursos** que prepara seus pronunciamentos importantes.
She wants to become a speechwriter for government officials.
Ela quer se tornar **redatora de discursos** para autoridades do governo.
A speechwriter must understand the speaker's ideas and voice.
Um **redator de discursos** precisa entender as ideias e o estilo do orador.
After working backstage as a speechwriter, he finally got to meet the president.
Depois de trabalhar nos bastidores como **redator de discursos**, ele finalmente conheceu o presidente.
Being a speechwriter means you shape how leaders communicate with the world.
Ser **redator de discursos** significa que você molda como os líderes se comunicam com o mundo.
Most people don't realize that a talented speechwriter can make or break a political campaign.
A maioria das pessoas não percebe que um **redator de discursos** talentoso pode determinar o sucesso de uma campanha política.