"specie" en Portuguese (PT)
Definición
"Specie" refere-se a dinheiro em forma de moedas feitas de metais preciosos, como ouro ou prata, e não notas ou dinheiro digital.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Specie" é formal e é utilizado sobretudo em contextos legais, históricos ou financeiros. Não confundir com "species" (biologia) nem com "dinheiro" ou "numerário" (que inclui moedas e notas). Expressão frequente: "em espécie" (moeda física real). Pouco utilizado no dia a dia.
Ejemplos
Gold coins are a form of specie.
Moedas de ouro são uma forma de **espécie**.
The bank only accepts payment in specie.
O banco só aceita pagamento em **espécie**.
The treasure was all in specie.
O tesouro estava todo em **espécie**.
After the crisis, people wanted their savings in specie, not paper notes.
Após a crise, as pessoas queriam as suas poupanças em **espécie**, não em notas.
You can’t use specie for online purchases—only physical coins count.
Não podes usar **espécie** para compras online – só contam as moedas físicas.
The contract states you must pay the debt in specie, not by check or bank transfer.
O contrato diz que a dívida deve ser paga em **espécie**, não por cheque nem transferência.