"speak your mind" en Hindi

• अपनी बात खुलकर कहना
• अपने मन की बात कहना

Definición

ईमानदारी और सीधे तौर पर अपने विचार या भावनाएँ कह देना, भले ही दूसरे असहमत हों।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है। आमतौर पर ईमानदारी की सराहना के लिए प्रयोग होता है, पर तीखी राय देने पर असभ्य भी लग सकता है। प्रोत्साहित करने के लिए ('feel free to speak your mind') में आम है।

Ejemplos

You can speak your mind during the meeting.

आप मीटिंग में **अपनी बात खुलकर कह** सकते हैं।

She always speaks her mind and never hides her feelings.

वह हमेशा **अपने मन की बात कहती है** और अपनी भावनाएँ नहीं छुपाती।

Don't be afraid to speak your mind.

**अपनी बात खुलकर कहने** से मत डरिए।

I like people who speak their mind, even if I don't always agree with them.

मुझे वे लोग पसंद हैं जो **अपने मन की बात कहते हैं**, भले ही मैं हमेशा सहमत न होऊं।

Feel free to speak your mind; we value honest feedback here.

**अपनी बात खुलकर कहिए**; यहाँ हम ईमानदार सुझावों की कद्र करते हैं।

Tom tends to speak his mind, so don't be surprised if he's blunt sometimes.

टॉम अक्सर **अपने मन की बात कहता है**, तो अगर वह कभी-कभी सीधे बोल दे तो हैरान मत होना।