"speak up" en Hindi

• जोर से बोलना
• खुलकर बोलना

Definición

जोर से बोलना ताकि अन्य लोग सुन सकें, या अपनी राय खुलकर और सीधे तौर पर व्यक्त करना, खासकर महत्वपूर्ण मुद्दों पर।

Notas de Uso (Hindi)

शब्दशः (आवाज़ बढ़ाना) या रूपक (राय खुलकर रखना) दोनों तरह से इस्तेमाल होता है। 'Speak up for yourself' का अर्थ है अपने हित में आवाज़ उठाना। 'Speak out' से न confund करें, जो सार्वजनिक आलोचना पर केंद्रित है।

Ejemplos

Please speak up, I can't hear you.

कृपया **जोर से बोलो**, मैं सुन नहीं पा रहा हूँ।

She encouraged her friend to speak up in class.

उसने अपनी दोस्त को कक्षा में **खुलकर बोलने** के लिए प्रोत्साहित किया।

It's important to speak up for what you believe in.

अपने विश्वास के लिए **आवाज़ उठाना** जरूरी है।

If you want your idea heard, you really need to speak up during meetings.

अगर तुम चाहते हो कि तुम्हारा आइडिया सुना जाए, मीटिंग में तुम्हें वाकई **खुलकर बोलना** होगा।

Don’t be shy—just speak up if you need anything.

शर्माओ मत—अगर जरूरत हो तो **बोलो**।

People have to speak up against injustice, or nothing will change.

लोगों को अन्याय के खिलाफ **आवाज उठानी** चाहिए, वरना कुछ नहीं बदलेगा।