"speak the same language" en Hindi

• एक ही भाषा बोलना

Definición

एक ही भाषा में संवाद करना; अक्सर रूपक में, जब लोग एक जैसी सोच या मूल्यों को साझा करते हैं, तब भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर यह वाक्यांश रूपक रूप में उपयोग होता है, जब लोग एक जैसी सोच रखते हैं। केवल भाषाई योग्यता के लिए इस्तेमाल न करें; ऐसे में सीधे भाषा का नाम लें ('अंग्रेज़ी बोलना' आदि)।

Ejemplos

They speak the same language at home.

वे घर में **एक ही भाषा बोलते हैं**।

It helps to speak the same language when traveling.

यात्रा में **एक ही भाषा बोलना** मददगार होता है।

We speak the same language about this problem.

इस समस्या के बारे में हम **एक ही भाषा बोलते हैं**।

When it comes to teamwork, it's important to speak the same language.

टीम वर्क में **एक ही भाषा बोलना** ज़रूरी है।

Even though we disagree, we speak the same language when it comes to helping others.

भले ही हमारी राय अलग हो, लेकिन दूसरों की मदद करने पर हम **एक ही भाषा बोलते हैं**।

It feels great to finally speak the same language with my manager about the project.

आखिरकार मैं अपने प्रोजेक्ट पर अपने मैनेजर के साथ **एक ही भाषा बोल पा रहा हूँ**, अच्छा लगता है।