"spawning" en Bengali

• ডিম দেওয়া
• উৎপন্ন হওয়া (গেমিং/প্রযুক্তি)

Definición

স্পনিং বলতে সাধারণত মাছ বা কিছু প্রাণী ডিম দেওয়াকে বোঝায়। প্রযুক্তি বা গেমিংয়ে নতুন কোনো কিছু তৈরি হওয়াকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'স্পনিং' মূলত জীববিজ্ঞানে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত মাছ বা উভচর প্রাণী সম্পর্কে। গেম ও প্রযুক্তিতে ‘স্পনিং’ নতুন চরিত্র বা প্রসেস তৈরি হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'a boss is spawning'। সাধারণ কথাবার্তায় তেমন চলিত নয়।

Ejemplos

Salmon are famous for their annual spawning in rivers.

স্যালমন নদীতে তাদের বার্ষিক **ডিম দেওয়া**-এর জন্য বিখ্যাত।

During spawning, many fish travel long distances.

**ডিম দেওয়া**র সময়, অনেক মাছ দীর্ঘ পথ পাড়ি দেয়।

Some games use spawning to create new enemies.

কিছু গেমে নতুন শত্রু তৈরি করতে **উৎপন্ন হওয়া** ব্যবহৃত হয়।

The water temperature must be just right for spawning to begin.

**ডিম দেওয়া** শুরুর জন্য পানির তাপমাত্রা ঠিকঠাক হতে হবে।

We noticed the turtles spawning on the beach at night.

আমরা রাতে সৈকতে কচ্ছপদের **ডিম দেওয়া** লক্ষ্য করেছি।

A new boss is spawning in the center of the map—get ready!

ম্যাপের মাঝখানে একটি নতুন বস **উৎপন্ন হচ্ছে**—প্রস্তুত থাকো!