"sparks" en Hindi
Definición
छोटे-छोटे प्रकाश या बिजली के झटके, आम तौर पर किसी जलती चीज़ या धातु के टकराव से निकलते हैं। 'चिंगारीयाँ' भावनाओं या उत्साह के संकेत भी हो सकते हैं।
Notas de Uso (Hindi)
'चिंगारीयाँ' बहुवचन है, भावनाओं या रचनात्मकता की शुरुआत के लिए भी बोला जाता है, जैसे 'sparks flew'. 'चिंगारी' केवल एक के लिए है।
Ejemplos
The fire made bright sparks in the night.
आग ने रात में चमकदार **चिंगारीयाँ** निकालीं।
Hitting metal with a hammer makes sparks.
हथौड़े से धातु मारने पर **चिंगारीयाँ** निकलती हैं।
There were sparks between them from the first meeting.
उनकी पहली मुलाकात में ही **चिंगारीयाँ** थीं।
She smiled, and I swear I saw sparks fly.
वो मुस्कराई, और सच में मैंने **चिंगारीयाँ** उड़ती देखीं।
The debate got heated, and sparks began to fly.
बहस गरम हो गई और **चिंगारीयाँ** उड़ने लगीं।
Their chemistry was obvious—sparks were everywhere.
उनकी पट रही थी—हर जगह **चिंगारीयाँ** थीं।