"spark up" en Chinese (Traditional)

• 點燃
• 開始（談話）

Definición

快速開始某事，尤其用於點燃香煙或開始談話。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非正式用語；多用於「spark up a cigarette」（點煙）和「spark up a conversation」（開啟談話）。正式場合不宜使用，語氣較隨意或稍帶叛逆。

Ejemplos

He went outside to spark up a cigarette.

彼は外でタバコに**火をつけに**行った。

They tried to spark up a conversation with the new neighbor.

彼らは新しい隣人と会話を**始めようと**した。

She likes to spark up when she's stressed.

彼女はストレスがたまると**タバコに火をつける**のが好きだ。

It’s not always easy to spark up a chat with strangers.

知らない人と会話を**始める**のはいつも簡単ではない。

Let’s spark up a fire and tell stories.

焚き火に**火をつけて**、話をしよう。

He tried to spark up some small talk at the party, but it was awkward.

彼はパーティーで世間話を**始めようとした**が、気まずかった。