"spangled" en Bengali

• ঝলমলে
• চকচকে

Definición

কোন কিছুকে ছোট ছোট ঝলমলে বা চকচকে অলংকার দিয়ে সাজানো বা ঢেকে রাখা। সাধারণত এটি উৎসবমুখর বা নজরকাড়া দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

‘Spangled’ গল্প, কবিতা বা আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষত পোশাক, পতাকা বা আকাশের বর্ণনায়। বাংলায় 'ঝলমলে' বা 'চকচকে' শব্দগুলো সাধারণত এসব ক্ষেত্রে খাটে।

Ejemplos

The sky was spangled with stars last night.

গতরাতে আকাশটা তারায় **ঝলমলে** ছিল।

She wore a spangled dress to the party.

সে পার্টিতে একটি **ঝলমলে** পোশাক পরেছিল।

The banner is spangled with glitter.

পতাকাটি গ্লিটার দিয়ে **ঝলমলে** করা হয়েছে।

His shoes were so spangled, you could see them from across the room.

তার জুতো এতটাই **ঝলমলে** ছিল, দূর থেকে দেখা যাচ্ছিল।

We hung spangled garlands all over the house for the holiday.

আমরা ছুটির জন্য পুরো বাড়ি **ঝলমলে** মালা দিয়ে সাজিয়েছিলাম।

The singer loves spangled outfits on stage; they really catch the light.

গায়ক মঞ্চে **ঝলমলে** পোশাক পরতে পছন্দ করেন; এগুলো আলোকে দারুণ লাগে।