"spall" en Russian
Definición
Это небольшой кусок или осколок, который откалывается от более крупного твёрдого материала, например, от камня, бетона или металла под действием силы или времени. Термин используется в технических и строительных сферах.
Notas de Uso (Russian)
'Осколок' или 'фрагмент' часто встречаются в сфере строительства, геологии и инженерии. Не используется для дерева; для дерева чаще говорят 'щепка'.
Ejemplos
The workers removed the spall from the broken wall.
Рабочие убрали **осколки** с разрушенной стены.
A small spall hit his helmet during the construction work.
Маленький **осколок** попал в его каску во время стройки.
The stone began to spall after years of wind and rain.
Камень начал **отшелушиваться** после многих лет ветра и дождя.
Chunks of spall scattered everywhere after the wall collapsed.
После обрушения стены куски **осколков** разлетелись всюду.
You can see spall damage on old concrete bridges if you look closely.
Если внимательно присмотреться, на старых бетонных мостах можно увидеть **повреждение от осколков**.
A piece of spall flew off when they drilled into the rock.
Когда они сверлили камень, отлетел кусок **осколка**.