"spall" en Arabic

• شظية
• قطعة متكسرة (مادة)

Definición

قطعة صغيرة أو شظية تنفصل عن مادة صلبة أكبر، مثل الحجر أو الخرسانة أو المعدن، غالبًا نتيجة القوة أو الضغط أو العوامل الجوية.

Notas de Uso (Arabic)

كلمة 'spall' رسمية وتقنية، وتستخدم بشكل أساسي في الهندسة والجيولوجيا والبناء. يمكن أن تكون اسماً أو فعلاً في الإنجليزية. شائعة في تعبيرات مثل 'concrete spall' أو 'spall damage'. لا تخلط بينها وبين 'splinter' التي تشير غالباً للخشب.

Ejemplos

The workers removed the spall from the broken wall.

أزال العمال **الشظية** من الجدار المكسور.

A small spall hit his helmet during the construction work.

ضربت **شظية** صغيرة خوذته أثناء العمل.

The stone began to spall after years of wind and rain.

بدأ الحجر في **التشظي** بعد سنوات من الرياح والمطر.

Chunks of spall scattered everywhere after the wall collapsed.

تناثرت قطع من **الشظايا** في كل مكان بعد انهيار الجدار.

You can see spall damage on old concrete bridges if you look closely.

إذا دققت، يمكنك رؤية أضرار **التشظي** على الجسور الخرسانية القديمة.

A piece of spall flew off when they drilled into the rock.

انطلقت **شظية** أثناء حفرهم في الصخرة.