"sowing" en Arabic

• الزرع

Definición

الزرع هو عمل وضع البذور في الأرض لكي تنمو النباتات. يمكن استخدام الكلمة مجازياً أيضًا بمعنى بدء شيء سيتطور مع الوقت.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم غالباً في سياق الزراعة أو البستنة، ويمكن استخدامها مجازياً (مثل "sowing the seeds of..." وتعني "زرع بذور ..."). لا تشير إلى نقل النباتات الكبيرة. الكلمة رسمية أو محايدة.

Ejemplos

Sowing corn seeds is the first step in growing a crop.

**الزرع** لبذور الذرة هو الخطوة الأولى في زراعة المحصول.

Farmers are busy sowing in the fields during spring.

يكون الفلاحون مشغولين بعملية **الزرع** في الحقول خلال الربيع.

Sowing grass makes the lawn green and thick.

**زرع** العشب يجعل الحديقة خضراء وكثيفة.

He believes that sowing kindness will bring him happiness later.

يعتقد أن **زرع** اللطف سيجلب له السعادة لاحقاً.

After sowing the seeds, you need to water the soil gently.

بعد **الزرع** يجب أن تروي التربة بلطف.

She's been sowing doubts in people’s minds about the project.

كانت تقوم بـ**زرع** الشكوك في أذهان الناس حول المشروع.