"soured" en Bengali

টক হয়েছেখারাপ হয়েছে (সম্পর্ক বা অবস্থা)

Definición

'Soured' মানে কোনো কিছু খেতে বা ঘ্রাণে টক হয়ে গেছে, অথবা কোনো সম্পর্ক বা পরিস্থিতি খারাপ বা অস্বস্তিকর হয়ে গেছে।

খাবার-দাবারের জন্য ব্যবহার হয় যখন সেগুলো টক হয়ে যায়। সম্পর্ক বা পরিস্থিতি নষ্ট হলে, বিশেষ করে 'তার বন্ধুত্ব টক হয়েছে' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

The milk soured after being left out all night.

সারারাত বাইরে রাখার পরে দুধটি **টক হয়েছে**।

Their friendship soured after the argument.

তাদের বন্ধুত্ব ঝগড়ার পরে **খারাপ হয়েছে**।

The juice quickly soured in the sun.

সূর্যের মধ্যে রসটি দ্রুত **টক হয়েছে**।

Things have really soured between them lately.

সম্প্রতি তাদের মধ্যে সবকিছু সত্যিই **খারাপ হয়েছে**।

The deal soured when they couldn’t agree on the price.

তারা দামের বিষয়ে একমত হতে না পারার কারণে চুক্তিটি **ভেস্তে গেছে**।

You can tell the cream has soured just by smelling it.

শুধু ঘ্রাণেই বোঝা যায় ক্রিমটি **টক হয়েছে**।