"sound off" en Chinese (Traditional)

• 暢所欲言
• 大聲抱怨

Definición

明確、大聲地表達自己的觀點，通常是你很在意的事情。有時也指大聲抱怨或強烈地表達不同意見。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非正式，有點強勢的用法，通常指明確表達意見或抱怨。常和“about/on”等搭配：'sound off about politics'。不要與軍事用法（報數）混淆。

Ejemplos

He is not afraid to sound off about his ideas in class.

他在課堂上毫不猶豫地**暢所欲言**自己的想法。

Some workers sound off when they are unhappy with their boss.

有些員工在不滿意老闆時會**大聲抱怨**。

Please don't sound off in meetings; let everyone speak.

請不要在會議上**暢所欲言**，讓每個人都能發言。

She loves to sound off about politics at every family dinner.

她每次家庭聚餐都喜歡**暢所欲言**談論政治話題。

If you don't sound off, no one will know how you feel.

如果你不**暢所欲言**，別人不會知道你的感受。

People were quick to sound off on social media after the new law was announced.

新法案公佈後，人們迅速在社交媒體上**暢所欲言**。