"sort through" en Russian
Definición
Внимательно просматривать вещи, чтобы что-то найти или разложить по порядку. Часто используется, когда нужно отделить важное от ненужного.
Notas de Uso (Russian)
Чаще неофициальное, используют для вещей, файлов, писем и т.д. Про подразумевает разбор, сортировку. 'Sort out' также значит решать проблему.
Ejemplos
I need to sort through these papers and throw away the old ones.
Мне нужно **перебрать** эти бумаги и выбросить старые.
She sorted through her closet to find her favorite jacket.
Она **перебрала** свой шкаф, чтобы найти любимую куртку.
We should sort through these photos and make an album.
Нам нужно **перебрать** эти фотографии и сделать альбом.
Could you help me sort through my emails? I have hundreds!
Можешь помочь мне **разобрать** мои письма? Их сотни!
It's going to take hours to sort through all this junk in the garage.
Понадобится несколько часов, чтобы **разобрать** весь этот хлам в гараже.
I'm still sorting through my thoughts about what happened.
Я всё ещё **разбираюсь** в своих мыслях о произошедшем.