"sorry to hear that" en Turkish
Definición
Birinin kötü bir haberini duyduğunuzda ona üzülerek sempati göstermek için söylenir.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik veya yarı-resmî durumlarda uygundur; ciddi durumlarda 'çok üzgünüm' gibi daha güçlü ifadeler kullanılabilir. Sevinçli haberlerde kullanılmaz.
Ejemplos
I'm sorry to hear that your pet is sick.
Evcil hayvanın hasta olmuş, **bunu duyduğuma üzüldüm**.
She said, 'sorry to hear that,' when she found out I lost my job.
İşimi kaybettiğimi öğrenince, '**bunu duymak üzücü**' dedi.
I'm really sorry to hear that your trip was canceled.
Seyahatin iptal olduysa gerçekten **bunu duyduğuma üzüldüm**.
Oh no, sorry to hear that. Let me know if you need anything.
Ah, **bunu duyduğuma üzüldüm**. Bir şeye ihtiyacın olursa haber ver.
Sorry to hear that, but things will get better soon!
**Bunu duydum üzüldüm**, ama yakında her şey düzelecek!
Oh wow, that's tough. Sorry to hear that—hang in there.
Vay canına, zor olmalı. **Bunu duydum üzüldüm**—dayan, geçecek.