"sorry i asked" en Hindi

माफ़ करना जो मैंने पूछा

Definición

इसका इस्तेमाल तब किया जाता है जब आपको पछतावा होता है कि आपने कोई सवाल पूछा, आमतौर पर जब जवाब परेशान करने वाला या ज़्यादा जानकारी देता है।

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और अक्सर हल्के व्यंग्य या निराशा के साथ कही जाती है। असली माफी नहीं है, बस पछतावा जताने के लिए है।

Sorry I asked, I didn't mean to upset you.

**माफ़ करना जो मैंने पूछा**, मेरा इरादा तुम्हें दुखी करने का नहीं था।

She told me too much about her ex. Sorry I asked.

उसने अपने एक्स के बारे में बहुत कुछ बता दिया। **माफ़ करना जो मैंने पूछा**।

Wow, that's a lot of details. Sorry I asked.

वाह, कितनी सारी बातें बता दी। **माफ़ करना जो मैंने पूछा**।

Okay, TMI! Sorry I asked.

ठीक है, बहुत ज़्यादा जानकारी! **माफ़ करना जो मैंने पूछा**।

Whoa, I didn't expect all that. Sorry I asked!

वाह, मैंने इतना सब नहीं सोचा था। **माफ़ करना जो मैंने पूछा**!

Alright, that's more than I needed to know. Sorry I asked.

ठीक है, ये मेरी जरूरत से ज़्यादा था। **माफ़ करना जो मैंने पूछा**।