"sop" en Portuguese (PT)
Definición
Um pedaço de pão embebido em líquido, como sopa ou molho. Também pode significar algo dado para apaziguar alguém, sem resolver o problema verdadeiro.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Uso formal/literário para pão embebido; pouco comum na fala cotidiana. Como concessão, é geralmente visto como solução fraca apenas para acalmar. Não confundir com 'sabão' ('soap').
Ejemplos
He dipped his sop into the soup.
Ele mergulhou o seu **pedaço de pão** na sopa.
She offered a sop to keep the children quiet.
Ela ofereceu uma **concessão** para manter as crianças caladas.
The company gave a sop to angry customers.
A empresa deu uma **concessão** aos clientes zangados.
Politicians often throw a small sop to the public before elections.
Políticos muitas vezes dão uma pequena **concessão** ao público antes das eleições.
All I want is a hot meal and a sop of bread after a long day.
Tudo o que quero é uma refeição quente e um **pedaço de pão embebido** depois de um longo dia.
"That free pen was just a sop," she said about the company giveaway.
"Aquela caneta grátis foi apenas uma **concessão**", disse ela sobre o brinde da empresa.