"somewhere to hang your hat" en Arabic
Definición
مكان للعيش، وغالبًا ما يُستخدم للدلالة على منزل مؤقت أو مكان للإقامة عندما تحتاج إلى مأوى أو الراحة.
Notas de Uso (Arabic)
تعبير غير رسمي يدل غالبًا على مكان مؤقت للإقامة أو عند السفر أو عدم وجود منزل دائم. شائع في جمل مثل 'find somewhere to hang your hat'.
Ejemplos
I'm just looking for somewhere to hang your hat until I find my own place.
أنا فقط أبحث عن **مكان للإقامة** حتى أجد بيتي الخاص.
After moving to the new city, she needed somewhere to hang your hat.
بعد انتقالها إلى المدينة الجديدة، كانت بحاجة إلى **مكان للإقامة**.
Travelers often search for somewhere to hang your hat for the night.
غالبًا ما يبحث المسافرون عن **مكان للإقامة** في الليل.
It's nothing fancy, but at least I finally have somewhere to hang your hat.
ليس مكانًا فاخرًا، لكن أخيرًا أصبح لدي **مكان للإقامة**.
With his suitcase in hand, all he wanted was somewhere to hang your hat for a few days.
بحقيبته بيده، كل ما كان يريده هو **مكان للإقامة** لبضعة أيام.
After years of moving, I finally found somewhere to hang your hat and call home.
بعد سنوات من التنقل، وجدت أخيرًا **مكانًا أنتمي إليه** وأسميه بيتًا.