"somatic" en Arabic

• جسدي
• بدني

Definición

متعلق بالجسم، خاصةً عند التمييز بينه وبين العقل أو العواطف. يُستخدم غالبًا في السياقات الطبية والبيولوجية عند الحديث عن الأعراض الجسدية أو خلايا الجسم.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا في الدراسات الأكاديمية أو الطبية، كما في مصطلحات 'الأعراض الجسدية' أو 'الخلايا الجسدية'. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي. لا تخلط بينه وبين 'نفسي' (مرتبط بالعقل) أو 'ذاتي' (وظائف جسمية لا إرادية).

Ejemplos

He studies somatic cells in the laboratory.

يدرس الخلايا **الجسدية** في المختبر.

The doctor checked her for somatic symptoms.

فحص الطبيب أعراضها **الجسدية**.

Some diseases cause only somatic problems, not mental ones.

بعض الأمراض تسبب مشاكل **جسدية** فقط، وليس نفسية.

Her pain was real, even though the cause was somatic rather than psychological.

كان ألمها حقيقيًا، رغم أن السبب كان **جسديًا** وليس نفسيًا.

There’s been more research on the somatic effects of stress in recent years.

في السنوات الأخيرة، كان هناك المزيد من الأبحاث حول التأثيرات **الجسدية** للضغط.

Not all somatic complaints have an obvious medical explanation.

ليست كل الشكاوى **الجسدية** لها تفسير طبي واضح.