"solidified" en Arabic

• تَصَلَّبَ

Definición

تحولت من حالة سائلة أو لينة إلى حالة صلبة؛ وتستخدم أيضًا لوصف خطط أو أفكار أصبحت واضحة أو مؤكدة.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات العلمية أو الفنية أو الرسمية. يمكن وصف تغير مادي (مثل تجمد الماء) أو معنى مجازي (خطة أو فكرة تصبح مؤكدة). لا يستخدم للكائنات الحية. شائع مع 'خطط'، 'أفكار'، 'آراء'، 'علاقات'.

Ejemplos

The lava solidified when it cooled.

تَصَلَّبَتِ الحمم عندما بردت.

The mixture solidified after a few hours.

**تَصَلَّبَ** الخليط بعد بضع ساعات.

His opinion solidified over time.

**تَصَلَّبَت** رأيه مع مرور الوقت.

Once the plan solidified, everyone felt more confident.

بمجرد أن **تَصَلَّبَت** الخطة، شعر الجميع بثقة أكبر.

The chocolate quickly solidified in the fridge.

تَصَلَّبَت الشوكولاتة بسرعة في الثلاجة.

Their friendship solidified after traveling together.

**تَصَلَّبَت** صداقتهم بعد أن سافروا معًا.