"soiled" en Korean

더럽혀진

Definición

더럽거나 얼룩져서 깨끗하지 않은 상태. 주로 옷, 바닥, 평판 등에 사용됨.

일상 대화보다는 공식적이거나 문어체에서 더 많이 사용됩니다. 옷, 기저귀, 평판(비유적 의미) 등에도 쓰입니다.

His shirt was soiled after working in the garden.

정원에서 일하다가 그의 셔츠가 **더럽혀졌다**.

The baby's diaper is soiled and needs changing.

아기의 기저귀가 **더럽혀져서** 갈아줘야 해요.

Please do not sit on the soiled bench.

**더럽혀진** 벤치에 앉지 마세요.

My shoes got soiled when I walked through the mud.

진흙길을 지나가다가 신발이 **더럽혀졌다**.

He felt embarrassed by his soiled reputation after the scandal.

스캔들 이후 그는 자신의 **더럽혀진** 평판을 부끄러워했다.

The tablecloth is too soiled; let's get a clean one for dinner.

식탁보가 너무 **더럽혀져서**, 저녁식사는 새 것으로 하자.