"sodding" en Hindi

• साला
• कमबख्त (अप्रिय, अभद्र, ब्रिटिश)

Definición

ब्रिटिश अनौपचारिक शब्द जो नाराज़गी या गुस्सा ज़ाहिर करने के लिए इस्तेमाल होता है; आमतौर पर हल्के अभद्र भाव में 'साला' या 'कमबख्त' जैसा।

Notas de Uso (Hindi)

'Sodding' केवल ब्रिटेन में बोली जाती है, यह हल्का अभद्र ’इम्प्रेसिव’ शब्द है, अमरीकी अंग्रेज़ी में प्रायः नहीं मिलता। अक्सर संज्ञा से पहले लगता है ('sodding traffic')। औपचारिक बातें करते समय न लें।

Ejemplos

This sodding rain won't stop.

यह **साली** बारिश रुक ही नहीं रही।

I can't find my sodding keys.

मेरी **साली** चाबियाँ मिल ही नहीं रहीं।

That sodding alarm woke me up early again.

उस **साले** अलार्म ने फिर से मुझे जल्दी उठा दिया।

Honestly, this day has been one sodding disaster after another.

सच में, आज एक के बाद एक **साला** झंझट हुआ है।

Just look at this sodding mess—how am I supposed to work here?

इस **साली** गड़बड़ को देखो—मैं यहाँ काम कैसे करूं?

I’m so tired of your sodding excuses.

मैं तुम्हारे **साले** बहानों से तंग आ गया हूँ।