"sociopathic" en Arabic

• معتل اجتماعيًا

Definición

يصف شخصًا يظهر عدم اهتمام شديد بالآخرين، لا يستطيع تكوين علاقات طبيعية، وغالبًا ما ينتهك القواعد الاجتماعية أو يتصرف بلا ندم.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياقات نفسية أو غير رسمية، وهي اتهام قوي، لذا استخدمها بحذر. شائعة مع كلمات مثل 'سلوك' أو 'ميول'. ليست تشخيصًا طبيًا رسميًا؛ تشبه 'معادٍ للمجتمع' لكنها ليست مرادفًا لـ'سيكوباثي'.

Ejemplos

His sociopathic behavior made others feel unsafe.

سلوكه الـ**معتل اجتماعيًا** جعل الآخرين يشعرون بعدم الأمان.

The movie's villain was clearly sociopathic.

كان شرير الفيلم واضحًا أنه **معتل اجتماعيًا**.

She showed sociopathic tendencies from a young age.

أظهرت ميولاً **معتلة اجتماعيًا** منذ صغرها.

People often confuse sociopathic with simply being rude, but it's much more serious.

كثيرون يخلطون بين **معتل اجتماعيًا** وبين مجرد الوقاحة، لكنه أمر أخطر بكثير.

His charm hides his sociopathic nature.

جاذبيته تخفي طبيعته الـ**معتلة اجتماعيًا**.

It can be difficult to recognize sociopathic traits at first.

قد يكون من الصعب التعرف على الصفات الـ**معتلة اجتماعيًا** في البداية.