"sober" en Russian
Definición
Человек трезвый, если он не находится под действием алкоголя. Также означает серьезный или строгий стиль, поведение без излишней яркости.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в отношении алкоголя: 'stay sober' — не пить, 'get sober' — протрезветь, 'sober driver' — трезвый водитель. О стиле или тоне — значит строгий, неброский. Не всегда равно 'серьёзный'.
Ejemplos
He is sober now, so he can drive home.
Он сейчас **трезвый**, поэтому может поехать домой за рулём.
She stayed sober at the party.
Она осталась **трезвой** на вечеринке.
He wore a sober black suit to the meeting.
Он пришёл на встречу в **сдержанном** чёрном костюме.
After a few months sober, she said she finally felt like herself again.
После нескольких месяцев в **трезвости** она сказала, что наконец-то снова чувствует себя собой.
Let's take a sober look at the numbers before we make a decision.
Давайте **трезво** посмотрим на цифры, прежде чем принять решение.
The movie ends on a sober note, not a happy one.
Фильм заканчивается на **трезвой** ноте, а не на радостной.