"sob story" en Hindi

• दुख भरी कहानी

Definición

'sob story' एक उदास या भावनात्मक कहानी होती है, जिसे अक्सर किसी की सहानुभूति पाने या मदद लेने के लिए सुनाया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक तरीके से, नकारात्मक या संदेहात्मक भाव में कहा जाता है कि कहानी बढ़ा-चढ़ाकर कही गई है। अक्सर 'give' या 'tell a sob story' के साथ प्रयोग होता है, मतलब कोई सहानुभूति या मदद चाहता है।

Ejemplos

He told me a sob story about losing his job.

उसने अपनी नौकरी खोने की **दुख भरी कहानी** सुनाई।

Don't give me your sob story, just tell me the truth.

मुझे अपनी **दुख भरी कहानी** मत सुनाओ, बस सच बता दो।

She always has a sob story when she needs something.

जब भी उसे कुछ चाहिए होता है, वह हमेशा कोई न कोई **दुख भरी कहानी** सुना देती है।

I'm tired of his sob stories about how hard his life is.

मैं उसकी ज़िंदगी की कठिनाईयों वाली **दुख भरी कहानियाँ** सुन-सुनकर थक गया हूँ।

The salesman gave me a sob story to get me to buy something.

विक्रेता ने मुझे कुछ खरीदने के लिए एक **दुख भरी कहानी** सुना दी।

She tried to win our sympathy with a long sob story.

उसने हमें भावुक करने के लिए लंबी **दुख भरी कहानी** सुनाई।