"soaked" en Portuguese (BR)
Definición
Extremamente molhado, completamente coberto de líquido; normalmente usado para descrever roupas, cabelos ou qualquer coisa que está muito molhada.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É informal e muito comum. Normalmente aparece com 'get' ('got soaked') e para dar ênfase. Não confunda com 'wet', que pode ser apenas um pouco molhado; 'soaked' é totalmente molhado.
Ejemplos
My clothes got soaked in the rain.
Minhas roupas ficaram **encharcadas** na chuva.
The towel is soaked after cleaning up the spill.
A toalha está **encharcada** depois de limpar o líquido derramado.
Her hair was soaked after swimming in the pool.
O cabelo dela ficou **encharcado** depois de nadar na piscina.
I stepped in a puddle and my shoes are completely soaked now.
Pisei numa poça e meus sapatos estão totalmente **encharcados** agora.
After that water fight, we were all totally soaked but laughing.
Depois daquela guerra de água, todo mundo ficou totalmente **encharcado**, mas rindo.
Careful, that umbrella won't keep you from getting soaked in this storm.
Cuidado, esse guarda-chuva não vai te impedir de ficar **encharcado** nessa tempestade.