"so soon" en Spanish
Definición
Usa esta frase para expresar sorpresa o énfasis cuando algo sucede antes o más rápido de lo esperado.
Notas de Uso (Spanish)
"So soon" se utiliza mucho para mostrar sorpresa cuando algo pasa antes de lo esperado, especialmente en preguntas como "¿Te vas tan pronto?". Puede sonar educado o expresar ligera tristeza dependiendo del contexto. No se usa para horarios estrictos, sino para expectativas.
Ejemplos
Are you leaving so soon?
¿Te vas **tan pronto**?
I didn't expect you to finish so soon.
No esperaba que terminaras **tan pronto**.
Why are you back so soon?
¿Por qué regresaste **tan pronto**?
Wow, you finished your homework so soon!
¡Guau, terminaste la tarea **tan pronto**!
You're already tired so soon into the game?
¿Ya estás cansado **tan pronto** en el juego?
I can't believe the show is ending so soon.
No puedo creer que el espectáculo termine **tan pronto**.