"so quiet you could hear a pin drop" en Hindi

• इतना शांत कि सुई गिरने की आवाज़ सुन सकते हैं

Definición

यह अभिव्यक्ति बताती है कि कोई जगह बेहद शांत है—इतनी कि सुई गिरने की आवाज़ भी सुन सकते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जो आमतौर पर चुप्पी या बहुत शांत माहौल के लिए इस्तेमाल होता है। ये अनौपचारिक है और इससे सिर्फ गहरा सन्नाटा ही व्यक्त होता है, सच में कोई सुई गिर नहीं रही होती।

Ejemplos

It was so quiet you could hear a pin drop in the library.

पुस्तकालय में **इतना शांत था कि सुई गिरने की आवाज़ सुन सकते थे**।

After the teacher shouted, the classroom was so quiet you could hear a pin drop.

अध्यापिका के चिल्लाने के बाद कक्षा में **इतना शांत था कि सुई गिरने की आवाज़ सुन सकते थे**।

At midnight, the house was so quiet you could hear a pin drop.

मध्यरात्रि में घर में **इतना शांत था कि सुई गिरने की आवाज़ सुन सकते थे**।

The tension in the meeting room was so quiet you could hear a pin drop after the boss made his announcement.

बॉस की घोषणा के बाद मीटिंग रूम में तनाव इतना था कि **इतना शांत था कि सुई गिरने की आवाज़ सुन सकते थे**।

When she stepped onto the stage, the auditorium was so quiet you could hear a pin drop.

जब वह मंच पर आई, ऑडिटोरियम **इतना शांत था कि सुई गिरने की आवाज़ सुन सकते थे**।

After I told them the news, it was so quiet you could hear a pin drop for a full minute.

जब मैंने उन्हें खबर सुनाई, वहाँ एक मिनट तक **इतना शांत था कि सुई गिरने की आवाज़ सुन सकते थे**।