"snuggling" en Spanish
Definición
El acto de acercarse y abrazar a alguien o algo de manera cálida y reconfortante, a menudo para sentirse seguro y querido.
Notas de Uso (Spanish)
Uso informal, relacionado con el cariño y la calidez (personas, mascotas, mantas). Común en frases como 'snuggling on the couch.' No tiene connotación sexual, solo cercanía y comodidad.
Ejemplos
The baby is snuggling with her teddy bear.
La bebé está **acurrucándose** con su osito de peluche.
They are snuggling under a warm blanket.
Ellos están **acurrucándose** bajo una manta cálida.
The kitten likes snuggling next to me.
Al gatito le gusta **acurrucarse** a mi lado.
We spent the rainy afternoon snuggling on the couch, watching movies.
Pasamos la tarde lluviosa **acurrucándonos** en el sofá, viendo películas.
I love snuggling with my dog after a long day.
Me encanta **acurrucarme** con mi perro después de un largo día.
You looked so cozy snuggling with your pillow this morning.
Te veías tan cómodo **acurrucándote** con tu almohada esta mañana.