"snubbed" en Chinese (Traditional)

冷落忽視

Definición

故意無視、冷落或不禮貌地對待某人，讓其覺得不重要。

常用來描述社交場合的冷落，常見被動語態（如“被冷落”）。比單純忽略更有刻意冒犯的意味。

He felt snubbed when his friends did not invite him.

當朋友沒有邀請他時，他覺得被**冷落**了。

She snubbed her coworker by ignoring his greeting.

她通過忽視同事的問候來**冷落**他。

The actor felt snubbed after not being nominated for the award.

這位演員在未獲提名時感到被**忽視**了。

When I waved at her, she completely snubbed me.

我向她揮手時，她完全**無視**了我。

He tried to join the conversation, but was gently snubbed by the group.

他試圖加入談話，但被小組輕微地**冷落**了。

After being snubbed at the party, she left early without saying goodbye.

在派對上被**冷落**後，她提早離開了，沒有道別。