"snoozing" en Japanese

うたた寝する

Definición

深く眠らずに軽く寝ている状態。短時間の仮眠や休憩のときによく使われます。

主に日中やソファ・ベッドでリラックスしながら軽く寝ている時に使います。「sleep」と違い、長時間・本格的な睡眠には使いません。動物にもよく用いられます。

The cat is snoozing in the sun.

猫が日向で**うたた寝している**。

He was snoozing on the couch all afternoon.

彼は午後いっぱいソファで**うたた寝していた**。

The baby is still snoozing in her crib.

赤ちゃんはまだベビーベッドで**うたた寝している**。

I caught my dad snoozing during the movie.

映画の途中で父が**うたた寝している**のを見つけた。

Nothing better than snoozing on a rainy afternoon.

雨の日の午後に**うたた寝する**ほど幸せなことはない。

I found my phone next to me after snoozing through my alarm again.

またアラームを**うたた寝して**聞き逃して、気づいたらスマホが隣にあった。