"snooped" en Japanese

• こっそり調べた
• のぞき見した

Definición

誰かや何かについて、許可なくこっそりと情報を探したり、のぞき見したりすること。大抵は好奇心から、人のプライベートを調べる時に使われます。

Notas de Uso (Japanese)

主にカジュアルな会話で使われ、少しおせっかいや好奇心を表す。公式な調査には使われない。「snoop around」は秘密を探る意、「snoop on someone's messages」は他人のメッセージをこっそり見る意味。

Ejemplos

He snooped through his sister's room to find his lost game.

彼はなくしたゲームを探すために妹の部屋を**こっそり調べた**。

Someone snooped on my phone last night.

昨夜、誰かが私の携帯を**のぞき見した**。

They snooped in the neighbor's backyard.

彼らは隣の家の裏庭を**こっそり調べた**。

My boss found out I snooped through last year's sales files.

上司に去年の売上ファイルを**こっそり調べた**ことがバレた。

She was upset because her brother snooped on her private messages.

兄が自分のプライベートメッセージを**のぞき見した**ので、彼女は怒っていた。

We regretted it after we snooped around their house during the party.

パーティー中に彼らの家を**こっそり調べた**ことを後悔した。