"snookums" en Portuguese (BR)

• fofinho(a) (apelido carinhoso)
• amorzinho

Definición

Um termo carinhoso e brincalhão usado para se referir a alguém que você ama ou cuida, como um parceiro, filho ou animal de estimação.

Notas de Uso (Portuguese (BR))

"Snookums" é extremamente informal, antigo e brincalhão, normalmente usado entre casais ou de maneira carinhosa com crianças e animais. Pode soar bobo ou exagerado se usado em público ou com desconhecidos. Equivalente a "fofinho" ou "amorzinho".

Ejemplos

Good night, snookums!

Boa noite, **fofinho**!

Come here, snookums.

Vem aqui, **fofinho**.

I love you, snookums.

Eu te amo, **fofinho**.

Hey snookums, can you pass the remote?

Ô **fofinho**, me passa o controle?

Only you can make me smile like that, snookums.

Só você me faz sorrir assim, **fofinho**.

Don't forget your lunch, snookums!

Não esquece seu lanche, **fofinho**!